He's no Santa, but you wouldn't want to end up on his naughty list

A quick reminder for those of you who can receive S4C Digital (I'm sure it's on the Sky contraption box) that Bryn Terfel's recent Bad Boy's concert at St David's Hall is on this evening at 8.25pm. Running at a generous 90 minutes it's more than a token offering and should make for a handy night in for people who couldn't make it or who had a run-in with train furniture. If only Scarpia had become a safety inspector for Arriva Trains Wales...